陶器 (táo qì) — керамика

Определение

существительное
керамика
Счётное слово · 件

Примеры

  • 陶器。
    Zhè zhǒng táo qì shì shǒu gōng zhì zuò de.
    Этот вид глиняной посуды сделан вручную.
  • 陶器。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài táo qì.
    В музее много древней глиняной посуды.
  • 陶器。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng táo qì.
    Она любит коллекционировать все виды глиняной посуды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陶táoкерамика
器qìпосуда

«器», сделанное из «陶», — это глиняная посуда.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 阜阜fùхолм из грязи
  • 勹勹bāoдва человека
  • 土土tǔземля

В древности 陶 состоял из 阜 (холм из грязи), 勹 (два человека) и 土 (земля), что указывает на процесс выкапывания; части под 勹 позже изменились.

Открыть 陶 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.