隆德 (Lóng dé) — высокая добродетель; возвышенный моральный облик

Определение

существительное

высокая добродетельвозвышенный моральный облик

隆德。
Tā shì yí wèi Lóng dé zhī rén.
Он человек высокой добродетели.
隆德。
Dà jiā dōu hěn zūn jìng zhè wèi Lóng dé de zhǎng zhě.
Все уважают этого старца высокой добродетели.
隆德。
Gǔ shū lǐ jì zǎi le xǔ duō Lóng dé gù shi.
В древних книгах записано много историй о высокой добродетели.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

隆lóngвысокий

德déдобродетель

隆 (высокий, великий) вместе с 德 (добродетель) означает возвышенный нравственный характер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

降

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 隆 образована из 生 и 降; 降 задаёт звучание; одна из старых частей позже была убрана.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彳彳chìдорога

Звуковая часть声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.