零度 (líng dù) — ноль градусов (температура, обычно по Цельсию); точка замерзания

Определение

Используется почти исключительно для температуры — буквально «ноль градусов», то есть точка замерзания воды по шкале Цельсия. В других контекстах подсчёта или оценки (0 из 100 и т.д.) используй 零 (líng) отдельно, а не 零度.

существительное
ноль градусов (температура, обычно по Цельсию)точка замерзания

Примеры

  • 零度。
    Míng tiān qì wēn huì jiàng dào líng dù yǐ xià.
    Завтра температура опустится ниже нуля.
  • 零度。
    Shuǐ zài líng dù shí huì biàn chéng bīng.
    Вода превращается в лёд при нуле градусов.
  • 零度。
    Zhè ge chéng shì dōng tiān jīng cháng dá dào líng dù.
    Этот город зимой часто достигает нуля градусов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

零língноль
度dùградус

零 (ноль) указывает на 度 (градус), получая «нуль градусов».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng零líng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 零 часть 雨 изображает густые капли дождя, падающие с неба; часть 令 отвечает за звучание.

Открыть 零 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
Единицы измеренияПогода

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.