雷达站 (léi dá zhàn) — радарная станция

Определение

существительное
радарная станция
Счётное слово · 座

Примеры

  • 雷达站。
    Zhè zuò léi dá zhàn fù zé jiān kòng kōng zhōng jiāo tōng.
    Эта радиолокационная станция отвечает за мониторинг воздушного движения.
  • 雷达站，。
    Qì xiàng léi dá zhàn jiàn zài shān dǐng, shì yě kāi kuò.
    Метеорологическая радиолокационная станция построена на вершине горы с широким обзором.
  • 雷达站。
    Jūn duì de léi dá zhàn néng tàn cè shù bǎi gōng lǐ wài de mù biāo.
    Военная радиолокационная станция может обнаруживать цели на расстоянии сотен километров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雷达
雷léi达dá
音译Транслитерация
站zhànстанция

雷达 — это транслитерация слова «радар», а 站 означает станцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Сегодня звучит так же

В иероглифе 雷 верхняя часть 雨 (дождь) указывает на значение, а нижняя часть 畾 — на звучание.

Открыть 雷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
大
大dà达dá
Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.

Открыть 达 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.

Открыть 站 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.