需求 (xū qiú) — (существительное) требование, потребность; (существительное, экономика) спрос

Определение

需求 — это существительное, обозначающее «спрос» или «требование», обычно используется в деловом, рыночном или техническом контексте. В отличие от 需要 (которое также является глаголом) или 要求 (которое подчёркивает просьбу от человека), 需求 указывает на то, что объективно необходимо.

существительное
требованиепотребность(существительное, экономика) спрос

Примеры

  • 需求。
    Gōng sī zhèng zài fēn xī yòng hù de xū qiú.
    Компания анализирует требования пользователей.
  • 需求。
    Shì chǎng de xū qiú zài bú duàn zēng zhǎng.
    Рыночный спрос постоянно растёт.
  • 需求。
    Wǒ men yào mǎn zú kè hù de xū qiú.
    Нам нужно удовлетворять требования клиентов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

需xūнужда
求qiúискать; требовать

需 и 求 оба указывают на потребность или стремление, поэтому вместе они означают требование или запрос.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально в иероглифе 需 天 (человек) находился под 雨 (дождь), что символизирует человека, промокающего под дождём.

Открыть 需 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 求 изначально был рисунком многоножки.

Открыть 求 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Экономика и торговля

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.