霸道 (bà dào) — властный, деспотичный, тиранический; крепкий, сильнодействующий (о спиртном, лекарствах)
Определение
Описывает человека, который агрессивно навязывает свою волю другим — больше о доминирующем поведении, чем о дикой интенсивности 狂. 盛气凌人 передаёт похожее отношение, но это формальный чэнъюй, а не простое прилагательное.
прилагательное
властныйдеспотичныйтираническийкрепкийсильнодействующий (о спиртном, лекарствах)
Примеры
- 裡霸道，。Tā zài gōng sī lǐ hěn bà dào, dà jiā dōu pà tā.Он очень властный в компании; все его боятся.
- 霸道，。Zhè jiǔ hěn bà dào, hē yì diǎn jiù zuì le.Этот алкоголь очень крепкий; один глоток — и я пьян.
- 霸道，。Bié zhè me bà dào, tīng tīng bié rén de yì jiàn ba.Не будь таким властным — попробуй послушать мнения других.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.