非但 (fēi dàn) — не только (формальное, используется перед отрицательной клаузой, часто с 反而 или 而且)

Определение

Примеры

• 他非但不帮忙，反而添乱。
  Tā fēi dàn bù bāng máng, fǎn ér tiān luàn.
  Он не только не помог, но и сделал всё хуже.
• 这个问题非但没有解决，反而更严重了。
  Zhè ge wèn tí fēi dàn méi yǒu jiě jué, fǎn ér gèng yán zhòng le.
  Эта проблема не только не была решена, но и стала более серьёзной.
• 她非但不同意，而且还批评了我。
  Tā fēi dàn bù tóng yì, ér qiě hái pī píng le wǒ.
  Она не только не согласилась, но ещё и раскритиковала меня.

Этимология