非礼 (fēi lǐ) — (формальное) совершить сексуальное насилие или домогательство (над кем-л.); (книжное) быть невежливым, нарушать этикет

Определение

Примеры

• 他因为在公共汽车上非礼女性被警察逮捕了。
  Tā yīn wèi zài gōng gòng qì chē shàng fēi lǐ nǚ xìng bèi jǐng chá dài bǔ le.
  Он был арестован полицией за сексуальное насилие над женщиной в автобусе.
• 孔子说：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
  Kǒng zǐ shuō: "fēi lǐ wù shì, fēi lǐ wù tīng, fēi lǐ wù yán, fēi lǐ wù dòng."
  Конфуций сказал: «Не смотри на то, что неприлично; не слушай то, что неприлично; не говори то, что неприлично; не делай то, что неприлично».
• 法官认定被告的非礼行为构成犯罪。
  Fǎ guān rèn dìng bèi gào de fēi lǐ xíng wéi gòu chéng fàn zuì.
  Судья постановил, что непристойное нападение подсудимого является преступлением.

Этимология