靴子 (xuē zi) — сапоги | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сапоги

Счётное слово · 双

Легко спутать

靴子。
Zhè shuāng xuē zi shì hēi sè de.
Эти ботинки чёрные.
，靴子。
Xià xuě de shí hou, jì de chuān shàng xuē zi.
Когда идёт снег, не забудь надеть ботинки.
靴子。
Tā mǎi le yì shuāng xīn de xuē zi qù pá shān.
Он купил новую пару ботинок для восхождения в горы.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

靴xuēсапог

子zǐсуффикс

靴 задаёт представление о сапоге, а 子 образует повседневное слово для обозначения сапог.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

革化靴

Смысловая часть形符xíngfú

革革géкожа

Звуковая часть声符shēngfú

化

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 靴革 (кожа) указывает на значение, а 化 — на звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.