鞘 (qiào) — ножны, чехол
Определение
существительное
ножнычехол
Счётное слово · 把
Легко спутать
- 靶bǎпохожие на видмишень (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 翘qiàoпохожие по звучаниюторчать, наклоняться вверх, загибаться (о крае, углу или конце)
- 勒lēiпохожие на видтуго завязывать или стягивать; взнуздывать (лошадь)
- 撬qiàoпохожие по звучаниюоткрывать рычагом; поддевать
- 鞋xiéпохожие на видобувь
- 俏qiàoпохожие по звучанию(о человеке) красивый, симпатичный
Примеры
- 鞘。Tā bǎ jiàn chā jìn qiào lǐ.Он вставил меч в ножны.
- 鞘。Zhè bǎ bǐ shǒu de qiào shì pí zhì de.Ножны этого кинжала сделаны из кожи.
- 。Tā de yāo dài shàng guà zhe yì bǎ dāo qiào.Ножны для ножа висели на его поясе.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 鞘 часть 革 указывает на значение, а 肖 — на звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.