韧性 (rèn xìng) — прочность (материалов, например, металла, керамики); стойкость (характера, экономики и т.д.)

Definition

韧性 сочетает физическую прочность (материалов, не ломается) с устойчивостью (характера или экономики). По сравнению с 弹性 (эластичность — возвращение к исходной форме), 韧性 больше о выдерживании нагрузки без разрушения, физически или образно.

noun
прочность (материалов, например, металла, керамики)стойкость (характера, экономики и т.д.)

Examples

  • 韧性
    Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.
    Прочность этой керамики очень высокая, её нелегко разбить.
  • 韧性
    Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.
    Она проявила удивительную устойчивость в процессе открытия своего бизнеса.
  • 韧性
    Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.
    Экономическая устойчивость — ключ к преодолению кризисов.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.