音频 (yīn pín) — звуковая частота; аудио (аудиосигнал или аудиофайл)

Определение

существительное
звуковая частотааудио (аудиосигнал или аудиофайл)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 音频MP3？
    Nǐ kě yǐ bǎ zhè ge yīn pín wén jiàn zhuǎn huàn chéng MP3 gé shì ma?
    Можешь преобразовать этот аудиофайл в формат MP3?
  • 音频，。
    Zhè duàn yīn pín de zhì liàng bú tài hǎo, yǒu zá yīn.
    Качество этого аудиоклипа не очень хорошее; есть шум.
  • 音频。
    Tā zài lù yīn péng lǐ tiáo zhěng yīn pín cān shù.
    Он настраивает аудиопараметры в студии звукозаписи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

音yīnзвук
频pínчастота

«音» и «频» вместе обозначают частоту звука, то есть аудио.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 頻; 频 — её упрощённое написание.

В иероглифе 频 традиционная форма 頻 происходит от более древней версии, где изображался человек у воды, что означало «на грани чего-то»; позже одна часть была убрана для обозначения частого использования.

Открыть 频 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.