项背 (xiàng bēi) — задняя часть шеи и спина (человека)

Definition

Книжный термин, обозначающий заднюю часть шеи и спину. Используется почти исключительно в устойчивых выражениях, таких как 望其项背 ('не в силах догнать') и 项背相望 ('идти гуськом, следуя друг за другом').

noun
задняя часть шеи и спина (человека)

Examples

  • 项背
    Tā de chéng jì yōu xiù, ràng wǒ men nán yǐ wàng qí xiàng bēi.
    Его достижения настолько выдающиеся, что мы вряд ли сможем с ним сравниться.
  • 项背
    Duì wu zhōng, dà jiā xiàng bēi xiāng wàng, huǎn màn qián xíng.
    В очереди все шли плотно друг за другом, медленно продвигаясь вперёд.
  • 项背
    Tā yīn jǐn zhāng ér jǐ bèi jiāng yìng, xiàng bēi hàn shī.
    Он так нервничал, что спина затекла, а затылок вспотел.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.