频段 (pín duàn) — частотный диапазон

Определение

существительное
частотный диапазон

Примеры

  • 频段。
    Zhè ge pín duàn de xìn hào hěn qiáng.
    Сигнал в этом частотном диапазоне очень сильный.
  • 频段。
    Tā men shǐ yòng le xīn de pín duàn lái bì miǎn gān rǎo.
    Они использовали новый частотный диапазон, чтобы избежать помех.
  • 频段。
    Bù tóng pín duàn yòng yú bù tóng lèi xíng de tōng xìn.
    Разные частотные диапазоны используются для разных типов связи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

频pínчастота
段duànучасток

«频» относится к частоте, а «段» — это участок; вместе они означают диапазон частот.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 頻; 频 — её упрощённое написание.

В иероглифе 频 традиционная форма 頻 происходит от более древней версии, где изображался человек у воды, что означало «на грани чего-то»; позже одна часть была убрана для обозначения частого использования.

Открыть 频 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
殳殳shū
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 段 показывает, что 殳 — это молот, разбивающий камень, при этом осколки разлетаются во все стороны.

Открыть 段 →
Встречается в
Физика и химияТелефоны и связь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.