颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — намеренно искажать истину; искажать факты

Definition

Examples

• 在法庭上，他试图颠倒黑白，但证据很清楚。
  Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
  В суде он пытался исказить правду, но доказательства были ясны.
• 这种颠倒黑白的宣传会误导很多人。
  Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
  Такая пропаганда, искажающая правду, введёт в заблуждение многих людей.
• 他写的报道完全颠倒黑白，毫无事实依据。
  Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
  Отчёт, который он написал, полностью искажает правду и не имеет фактической основы.