颠倒 (diān dǎo) — переворачивать вверх дном, менять местами (порядок или положение); быть сбитым с толку, дезориентированным, психически расстроенным (часто о состоянии ума)
Definition
Как глагол, 颠倒 означает физически перевернуть что-то вверх дном или изменить порядок. Второе значение — 神志颠倒, умственное замешательство или расстройство — сильнее, чем 疯狂 ('безумный/дикий'), подразумевает нарушенное состояние ума, а не дикое поведение.
verb
переворачивать вверх дномменять местами (порядок или положение)быть сбитым с толкудезориентированнымпсихически расстроенным (часто о состоянии ума)
Examples
- 颠倒，。Tā bǎ hào mǎ diān dǎo le, suǒ yǐ dǎ cuò le diàn huà.Он перепутал цифры, поэтому позвонил не туда.
- ，颠倒。Tā zuó wǎn méi shuì jiào, xiàn zài jīng shén yǒu diǎn diān dǎo.Он не спал прошлой ночью, поэтому сейчас он немного дезориентирован.
- 颠倒，。Zhè fú huà guà diān dǎo le, yīng gāi fǎn guò lái.Эта картина висит вверх ногами; её нужно перевернуть.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.