风言风语 (fēng yán fēng yǔ) — беспочвенные разговоры; клеветнические сплетни
Definition
Идиома для беспочвенных сплетен и клеветнических слухов, часто распространяемых без доказательств. Используется для разговоров, которые вредят чьей-то репутации, а не для обычной болтовни.
idiom
беспочвенные разговорыклеветнические сплетни
Examples
- 风言风语，。Bié tīng nà xiē fēng yán fēng yǔ, tā men dōu shì luàn shuō de.Не слушай эти беспочвенные слухи; они все говорят ерунду.
- 风言风语，。Gōng sī lǐ zuì jìn fēng yán fēng yǔ hěn duō, dà jiā dōu bù ān xīn gōng zuò.В последнее время в компании много клеветнических сплетен, и все отвлекаются от работы.
- 风言风语，。Tā bú zài hu nà xiē fēng yán fēng yǔ, zhǐ guǎn zuò zì jǐ de shì.Ей всё равно на эти беспочвенные разговоры, она занимается своим делом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.