飞往 (fēi wǎng) — лететь в (пункт назначения)

Определение

глагол

лететь в (пункт назначения)

飞往。
Xià ge yuè wǒ yào fēi wǎng shàng hǎi chū chāi.
В следующем месяце я полечу в Шанхай в командировку.
飞往，。
Zhè jià fēi jī fēi wǎng niǔ yuē, ér bú shì luò shān jī.
Этот самолёт летит в Нью-Йорк, а не в Лос-Анджелес.
飞往。
Měi nián xià tiān yǒu hěn duō yóu kè fēi wǎng hǎi nán dù jià.
Каждое лето многие туристы летят на Хайнань в отпуск.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

飞fēiлететь

往wǎngв направлении

飞 означает лететь; 往 указывает на пункт назначения, поэтому всё вместе означает лететь в нужном направлении.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

止止zhǐступня

Звуковая часть声符shēngfú

王

Сегодня звучит так же

Форма, ставшая 往, объединяет 止 (ступня) с 王 для звучания; позже добавили элемент, обозначающий шаг, а правая часть изменилась.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.