往 (wǎng) — (предлог) в направлении, к; (глагол) идти (куда-л.), используется в фразах типа 往哪里去

Определение

往 (wǎng) — повседневный предлог «в направлении, к» (напр. 往前走). 前往 — то же самое, но формальное/письменное; 朝 перекрывается как предлог, но тяготеет к книжному стилю. Как глагол означает «идти (куда-л.)».

предлог
в направлениик
глагол
идти (куда-л.), используется в фразах типа 往哪里去
Легко спутать

Примеры

  • 往。
    Nǐ wǎng qián zǒu wǔ fēn zhōng jiù dào le.
    Иди прямо пять минут, и ты будешь на месте.
  • 往。
    Tā wǎng xué xiào zǒu qù.
    Он пошёл в сторону школы.
  • 往。
    Zhè tàng huǒ chē wǎng shàng hǎi kāi.
    Этот поезд следует в Шанхай.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐступня
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Сегодня звучит так же

Форма, ставшая 往, объединяет 止 (ступня) с 王 для звучания; позже добавили элемент, обозначающий шаг, а правая часть изменилась.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словНаправления2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.