饭票 (fàn piào) — талон на питание; карточка на обед (билет или ваучер на приём пищи в столовой или кафетерии)

Definition

Examples

• 这周末食堂不收现金，只能用饭票。
  Zhè zhōu mò shí táng bù shōu xiàn jīn, zhǐ néng yòng fàn piào.
  В эти выходные столовая не принимает наличные; можно использовать только талоны на питание.
• 他每个月发工资都会领到一叠饭票。
  Tā měi gè yuè fā gōng zī dōu huì lǐng dào yì dié fàn piào.
  Каждый месяц, когда ему платят зарплату, он получает стопку талонов на питание.
• 我把饭票忘在办公室了，中午没法吃饭。
  Wǒ bǎ fàn piào wàng zài bàn gōng shì le, zhōng wǔ méi fǎ chī fàn.
  Я оставил свой талон на питание в офисе, поэтому не могу пообедать.