首都 (shǒu dū) — столица

Определение

首都 — это столица страны. Имеется в виду столица государственного уровня, в отличие от 省会 (столица провинции) или 首府 (столица автономного района).

существительное
столица
Счётное слово · 个

Примеры

  • 首都。
    Dōng jīng shì rì běn de shǒu dū.
    Токио — столица Японии.
  • 首都。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de shǒu dū.
    У каждой страны есть своя столица.
  • 首都。
    Zhè ge shǒu dū de lì shǐ hěn yōu jiǔ.
    У этой столицы очень долгая история.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

首shǒuпервый/главный
都dōuстолица/город

首 как «первый» или «главный» соединяется с 都 как «столица», чтобы обозначить главный столичный город.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма этого иероглифа происходит от древнего рисунка головы животного с длинной пастью и рогами; версия с волосами превратилась в 首.

Открыть 首 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Город и урбанистикаПравительство и политика

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.