骨化 (gǔ huà) — окостеневать (также переносно: становиться жёстким или негибким)

Definition

Буквальное значение: образование костной ткани, обычно превращение хряща в кость. В переносном смысле означает, что система или образ мышления становятся жёсткими и неспособными адаптироваться.

verb
окостеневать (также переносно: становиться жёстким или негибким)

Examples

  • 骨化
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, ruǎn gǔ màn màn gǔ huà le.
    С возрастом хрящ медленно окостеневает.
  • 骨化
    Zhè ge zǔ zhī de guǎn lǐ fāng shì yǐ jīng gǔ huà, wú fǎ shì yìng xīn biàn huà.
    Стиль управления этой организации окостенел и не может адаптироваться к новым изменениям.
  • 骨化
    Shāng kǒu yù hé guò chéng zhōng kě néng fā shēng yì wèi gǔ huà.
    В процессе заживления ран может произойти гетеротопическая оссификация.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.