高度 (gāo dù) — (существительное) высота, высота над уровнем моря; (прилагательное) высокого уровня, высокой степени; высоко

Определение

高度 — формальное слово для измеримой высоты (самолёты, горы), отличается от повседневного 高. Как прилагательное означает 'высокой степени / высоко', как в 高度评价.

существительное
высотавысота над уровнем моря
прилагательное
высокого уровнявысокой степенивысоко
Счётное слово · 个

Примеры

  • 高度。
    Zhè zhǒng zhí wù de gāo dù zhǐ yǒu shí lí mǐ.
    Высота этого растения — всего десять сантиметров.
  • 高度。
    Wǒ men gāo dù píng jià le tā de gōng zuò.
    Мы высоко оценили его работу.
  • 高度。
    Fēi jī zài wàn mǐ gāo dù fēi xíng.
    Самолёт летит на высоте десяти тысяч метров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
度dùстепень

高 (высокий) и 度 (степень) вместе означают высоту или высокую степень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Размер и измерение5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.