高调 (gāo diào) — (существительное) громкие речи, напыщенность; (прилагательное) заметный, показной
Definition
高调 означает 'публичный / показной' (прилагательное) или 'напыщенная речь' (существительное) — подразумевает намеренное привлечение общественного внимания. Естественно сочетается с 低调 как противоположность; 阔绰 больше фокусируется на расточительных тратах.
(существительное) громкие речинапыщенность(прилагательное) заметныйпоказной
Examples
- 高调，。Tā zǒng ài chàng gāo diào, què cóng bú duì xiàn.Он всегда любит громко говорить, но никогда не выполняет.
- ，高调。Zhè wèi qǐ yè jiā yí xiàng hěn dī diào, zuì jìn què biàn de hěn gāo diào.Этот предприниматель всегда был скромным, но в последнее время он стал очень публичным.
- 高调。gāo diào De zuò fēng wèi bì néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Публичный стиль может не завоевать искреннего уважения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.