高难度 (gāo nán dù) — высокая сложность; высокая степень трудности

Определение

существительное

высокая сложностьвысокая степень трудности

高难度，。
Zhè ge dòng zuò gāo nán dù hěn dà, xū yào liàn xí hěn jiǔ.
Это движение имеет высокую сложность и требует долгой практики.
高难度，。
Zhè cì kǎo shì gāo nán dù hěn gāo, hěn duō xué shēng dōu méi kǎo hǎo.
Этот экзамен был очень сложным, и многие студенты сдали его плохо.
高难度。
Tā xǐ huan tiǎo zhàn gāo nán dù de rèn wu.
Ему нравится браться за задачи высокой сложности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

难度степень сложности

难nánсложный度dùстепень

偏正Определение + ядро

高 означает «высокий», а 难度 — «степень сложности».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 難; 难 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuīптица

Звуковая часть声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционном 難隹 (птица) соединяется с 暵 для звука, изначально обозначая вид птицы. Позже значение расширилось; современная 难 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

又又yòuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.