鲸油 (jīng yóu) — китовый жир; ворвань (как источник жира)

Определение

существительное

китовый жирворвань (как источник жира)

Легко спутать

鲸油。
Guò qù rén men yòng jīng yóu diǎn dēng.
В прошлом люди использовали китовый жир для освещения ламп.
鲸油。
Zhè zhǒng jīng yóu kě yǐ yòng lái zuò féi zào.
Такой китовый жир можно использовать для изготовления мыла.
鲸油。
Bǔ jīng chuán dài huí le dà liàng de jīng yóu.
Китобойное судно привезло большое количество китового жира.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло

鲸 указывает на кита как источник, а 油 — на маслянистый продукт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鯨; 鲸 — её упрощённое написание.

魚京鯨

Смысловая часть形符xíngfú

魚魚yúрыба

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鯨魚 (рыба) соединяется с 京 для звучания; упрощённая форма 鲸 сохраняет ту же часть 京 со звучанием.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.