TongTong通通
Sign in

黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — сибирская ласка (Mustela sibirica), также называемая жёлтой лаской

Definition

Китайское название сибирской (жёлтой) ласки, Mustela sibirica. Известна по поговорке 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 («ласка желает курице счастливого Нового года — не к добру»), используется, чтобы указать на скрытые плохие намерения.

noun
сибирская ласка (Mustela sibirica)также называемая жёлтой лаской
Measure word · 只

Examples

  • 黄鼠狼。
    huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.
    Сибирская ласка в дикой природе в основном питается мышами.
  • “黄鼠狼——”。
    Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".
    Люди часто говорят: «Ласка пришла к курице с новогодним визитом — с недобрыми намерениями».
  • 黄鼠狼。
    Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    Мех этой ласки очень популярен на рынке.
Appears in
Animals & Mammals

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.