黏糊 (nián hu) — липкий, клейкий; клейкий (о еде, напр., рис); медлительный, вялый (о человеке)
Definition
Разговорное прилагательное, означающее «липкий» (о веществах) или «клейкий» (о еде, например, рисовых лепёшках). О людях — описывает медлительного и нерешительного человека, который тянет время, а не действует.
adjective
липкийклейкийклейкий (о еде, напр., рис)медлительныйвялый (о человеке)
Examples
- 黏糊，。Zhè zhǒng jiāo shuǐ tài nián hu le, nián zài shǒu shàng hěn nán xǐ diào.Этот клей слишком липкий; его трудно смыть, если он попал на руки.
- 黏糊，。Nuò mǐ zuò de nián gāo chī qǐ lái hěn nián hu, kǒu gǎn tè bié hǎo.Клейкие рисовые лепёшки на вкус очень липкие и имеют отличную текстуру.
- 黏糊，。Tā zuò shì zǒng shì nà me nián hu, yì diǎn jué duàn lì dōu méi yǒu.Он всегда такой медлительный и нерешительный в делах, совсем без решительности.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.