黏 (nián) — липкий, клейкий

Определение

黏 (nián) — это прилагательное 'липкий/клейкий' — свойство вещества. Используй глагол 粘 (zhān) для действия приклеивания чего-либо.

прилагательное
липкийклейкий
Легко спутать

Примеры

  • 黏，。
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ hěn nián, kě yǐ zhān zhù mù tou.
    Этот клей очень липкий; он может склеить дерево.
  • 黏，。
    Nuò mǐ zhēng shú hòu hěn nián, shì hé zuò nián gāo.
    Клейкий рис становится очень липким после варки на пару, подходит для приготовления рисовых лепёшек.
  • ，黏。
    Xià tiān shǒu chū hàn, mō qǐ lái hěn nián.
    Летом руки потеют и на ощупь становятся очень липкими.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
黍黍shǔ
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn黏
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 黏 состоит из 黍, несущего смысловую нагрузку, и 占, определяющего звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Текстура и качество

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.