黑夜 (hēi yè) — тёмная ночь; ночь (подчёркивается темнота)

Definition

Литературное слово для 'тёмной ночи', подчёркивает черноту ночи, а не просто время. Более книжное и выразительное, чем обычное 晚上.

noun

тёмная ночьночь (подчёркивается темнота)

黑夜。
hēi yè Lǐ shén me dōu kàn bú jiàn.
В тёмную ночь ничего не видно.
黑夜。
Tā men zài yí piàn hēi yè zhōng mō suǒ qián jìn.
Они шли на ощупь в непроглядной тьме.
黑夜，。
Màn cháng de hēi yè zhōng yú guò qù le, tiān liàng le.
Долгая тёмная ночь наконец закончилась, и наступил рассвет.

Appears in