龟缩 (guī) — затаиться; уйти в оборонительную позицию (как черепаха, втягивающаяся в панцирь)
Definition
Буквально «черепашье сжатие» (черепаха, втягивающаяся в панцирь): трусливо прятаться или укрываться, часто в преувеличенной, трусливой манере. Имеет резко негативный оттенок — не нейтральное «сидеть дома».
verb
затаитьсяуйти в оборонительную позицию (как черепаха, втягивающаяся в панцирь)
Examples
- 龟缩裡，。Dí jūn yǐ jīng guī zài chéng lǐ, bù gǎn chū lái le.Враг засел в городе и не смеет выйти.
- 龟缩，。Yù dào kùn nan bù néng zǒng shì yí wèi dì guī, yào yǒng gǎn miàn duì.Когда сталкиваешься с трудностями, нельзя всё время прятаться; нужно смело смотреть им в лицо.
- 龟缩，。Zhè duàn shí jiān tā yì zhí guī zài jiā lǐ, shuí yě bú jiàn.В это время он всё время сидел дома, никого не видя.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.