一千两 (yī qiān liǎng) — тысяча лян (традиционная китайская единица веса, ок. 50 г); тысяча лян серебра (устар., большая сумма денег)
Definition
Традиционная единичная фраза: 1 000 两 (лянов), вес около 50 г каждый, также используется в исторических текстах для обозначения большой суммы серебряных денег (1 000 лянов).
numeral
тысяча лян (традиционная китайская единица веса, ок. 50 г)тысяча лян серебра (устар., большая сумма денег)
Examples
- 一千两。Tā yuàn yì chū yī qiān liǎng yín zi mǎi nà fú huà.Он был готов предложить тысячу лянов серебра, чтобы купить ту картину.
- ，一千两。Gǔ shí hou, yī qiān liǎng jiù shì yì bǐ dà cái fù.В древние времена тысяча лянов была значительным состоянием.
- 一千两。Tā yòng yī qiān liǎng bái yín xiū le yí zuò qiáo.Он использовал тысячу лянов белого серебра, чтобы построить мост.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.