一心 (yī xīn) — всем сердцем; всей душой
Определение
一心 подчёркивает целенаправленную преданность одной цели — сильнее, чем 专心 (просто сосредоточенность), и близко по силе к 全身心/全心全意, но более компактно. Используется как наречие и прилагательное.
всем сердцемвсей душой
Примеры
- 。Tā yì xīn xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.Он всей душой хочет поехать в Пекин в поездку.
- 。Tā yì xīn wèi le hái zi de wèi lái.Она полностью посвящена будущему своего ребёнка.
- ，。Tā yì xīn tóu rù gōng zuò, cóng bù xiǎng bié de.Он целиком посвящает себя работе и никогда не думает о другом.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.