一辈子 (yī bèi zi) — вся жизнь, целая жизнь
Definition
一辈子 — самое разговорное слово для «всю жизнь / целая жизнь» в повседневной речи. 一生 — письменный/литературный эквивалент; 终身 и 终生 — формальные, часто сочетаются с обязательствами или карьерой (终身大事, 终生事业).
noun
вся жизньцелая жизнь
Examples
- 一辈子。Tā yī bèi zi dōu zhù zài zhè ge chéng shì.Он всю жизнь прожил в этом городе.
- 一辈子。Néng yù dào nǐ shì wǒ yī bèi zi zuì kāi xīn de shì.Встреча с тобой — самое счастливое событие в моей жизни.
- 一辈子。Mā ma yī bèi zi dōu zài wèi jiā rén cāo xīn.Мама всю жизнь беспокоится о семье.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.