万劫不复 (mò) — не подлежащий исправлению; неисправимый; обречённый навсегда
Определение
Literary idiom meaning 'beyond redemption forever' — 万劫 (ten thousand kalpas) emphasizes the endless, irreversible depth of ruin. Used in writing to describe something (a person, situation, or outcome) utterly doomed with no possibility of recovery.
idiom
не подлежащий исправлениюнеисправимыйобречённый навсегда
Примеры
- ，万劫不复。Rú guǒ jì xù zhè yàng xià qù, zhè ge qǐ yè jiāng mò.If this continues, the company will be beyond redemption.
- 万劫不复，。Nà ge zuì fàn yǐ jīng mò, wú fǎ gǎi guò zì xīn le.That criminal is already beyond redemption and cannot reform.
- ，万劫不复。Tā yīn tān wū shòu huì, zuì zhōng luò rù mò de xià chǎng.Because of his corruption and bribery, he ultimately met an irredeemable fate.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.