TongTong
Войти

万福 (wàn fú) — (междометие, устаревшее) вежливое женское приветствие с пожеланием удачи, часто сопровождаемое реверансом

Определение

万福 (wànfú) — это архаичное женское приветствие из классического китайского и исторических драм — произносится женщинами, делающими реверанс, примерно 'приветствую' или 'моё почтение', не современное 'здравствуйте'. Оно указывает на старомодную, вежливую женщину; мужчины его не используют.

междометие
(междометие, устаревшее) вежливое женское приветствие с пожеланием удачи, часто сопровождаемое реверансом

Примеры

  • 万福！？
    wàn fú! Lǎo fū rén shēn tǐ kě hǎo?
    Приветствую! Здорова ли старая госпожа?
  • 万福，。
    wàn fú, Xiǎo nǚ zǐ zhè xiāng yǒu lǐ le.
    Приветствую, эта скромная женщина выражает своё почтение.
  • 万福！。
    wàn fú! Yuàn nín fú shòu ān kāng.
    Приветствую! Желаю вам благословений и крепкого здоровья.
Встречается в
Китайская культура и обычаиПриветствия и вежливость

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.