三分之一 (sān fēn zhī yī) — одна треть

Определение

числительное
одна треть
Легко спутать

Примеры

  • 三分之一。
    Wǒ men bān sān fēn zhī yī de tóng xué shì nǚ shēng.
    Одна треть учеников в нашем классе — девочки.
  • 三分之一。
    Tā zhī chī le sān fēn zhī yī de dàn gāo.
    Она съела только одну треть торта.
  • 三分之一。
    Zhè ge xiàng mù sān fēn zhī yī yǐ jīng wán chéng le.
    Одна треть этого проекта уже завершена.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →
Встречается в
МатематикаЧисла и счёт

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.