上前 (shàng qián) — шагнуть вперёд, подойти (часто чтобы приблизиться к кому-то или чему-то)
Определение
上前 означает шагнуть вперёд, обычно по направлению к человеку или в ситуацию (чтобы поприветствовать, атаковать, вызваться). Подчёркивает намеренное движение вперёд, в отличие от направленного 去, которое указывает только на движение от говорящего.
глагол
шагнуть вперёдподойти (часто чтобы приблизиться к кому-то или чему-то)
Примеры
- ，上前。Kàn dào lǎo shī lái le, tā gǎn jǐn shàng qián xíng lǐ.Увидев приближающегося учителя, он поспешил вперёд, чтобы поклониться.
- ，。Tā zhī shàng guò yí cì qián, jiù zài yě bù gǎn le.Он шагнул вперёд только один раз и больше никогда не осмеливался.
- 上前。Shì bīng men tīng dào mìng lìng hòu lì kè shàng qián.Солдаты немедленно шагнули вперёд, услышав приказ.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.