上臂 (shàng bì) — плечо

Определение

существительное
плечо
Счётное слово · 条

Примеры

  • ,上臂。
    Tā jǔ yǎ líng de shí hou, shàng bì de jī ròu hěn fā dá.
    Мышцы его плеча очень развиты, когда он поднимает гантели.
  • 上臂,。
    Yī shēng ràng wǒ bǎ shàng bì tái qǐ lái, jiǎn chá yǒu méi yǒu shòu shāng.
    Врач попросил меня поднять плечо, чтобы проверить на травму.
  • 上臂。
    Zhè jiàn duǎn xiù chèn shān de shàng bì bù fen tài jǐn le.
    Часть этой рубашки с коротким рукавом в области плеча слишком тесная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngверхний
臂bìрука

上 означает «верхний», а 臂 — рука; вместе они обозначают плечо.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Сегодня звучит так же

臂 включает 肉, означающее мясо или плоть, и 辟, которое задаёт звучание иероглифа.

Открыть 臂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.