上调 (shàng tiáo) — повышать (цены, зарплаты, ставки и т.д.); корректировать в сторону повышения
Определение
上调 means an official body raises a set price, wage, or rate upward. Used for policy-driven adjustments — unlike 上涨 or 涨价, which describe prices going up on their own.
verb
повышать (цены, зарплаты, ставки и т.д.)корректировать в сторону повышения
Примеры
- 上调。Zhèng fǔ jué dìng shàng tiáo qì yóu jià gé.The government decided to raise gasoline prices.
- 上调。Gōng sī měi nián dōu huì shàng tiáo yuán gōng gōng zī.The company raises employee wages every year.
- ，上调。Wèi le yìng duì tōng huò péng zhàng, yāng háng shàng tiáo le jī zhǔn lì lǜ.To cope with inflation, the central bank raised the benchmark interest rate.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.