下头 (xià tóu) — (существительное) нижняя часть; под низом; (существительное) подчинённый (человек более низкого ранга или должности)

Определение

существительное
нижняя частьпод низомподчинённый (человек более низкого ранга или должности)
Легко спутать

Примеры

  • 下头。
    Qiáo de xià tóu yǒu hěn duō shí tou.
    Под мостом много камней.
  • 下头。
    Tā zài gōng sī lǐ shì wǒ de xià tóu.
    Он мой подчинённый в компании.
  • 下头。
    Wén zhāng de xià tóu nèi róng xū yào xiū gǎi.
    Нижняя часть содержания статьи нуждается в доработке.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

下xiàнижний
头tóuместо

下 означает «нижний», а 头 придаёт значение места; вместе это значит «нижняя сторона» или «человек ниже по статусу».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 頭; 头 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yèголова
Звуковая часть声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 頭 семантическая часть 頁 означает «голова», а 豆 выполняет роль фонетического компонента; упрощённая форма 头 — более позднее сокращение.

Открыть 头 →
Встречается в
НаправленияСоциальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.