下定决心 (xià dìng jué xīn) — принять твёрдое решение; быть решительным
Definition
Глагольная фраза в стиле чэнъюй, означающая 'принять твёрдое решение / быть решительным'. Сильнее, чем просто 决定 — подчёркивает обязательство и решимость, а не только акт решения.
verb
принять твёрдое решениебыть решительным
Examples
- 下定决心。Wǒ xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén.Я полон решимости хорошо выучить китайский.
- 。Tā zhōng yú xià dìng le jué xīn cí zhí.Он наконец принял твёрдое решение уволиться.
- 下定决心，。xià dìng jué xīn Zhī hòu, jiù yào jiān chí dào dǐ.После того, как принял твёрдое решение, нужно придерживаться его до конца.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.