不减当年 (bú) — не хуже, чем в прошлом; всё ещё так же хорош, как раньше (о навыках, внешности или энергии)
Определение
Praises someone's skill, looks, or energy as still matching their prime — '(someone) is just as good as years ago.' Often used admiringly about older people.
idiom
не хужечем в прошломвсё ещё так же хорошкак раньше (о навыках, внешности или энергии)
Примеры
- ，不减当年。Tā suī rán tuì xiū le, dàn fēng cǎi bú bù jiǎn dāng nián.Although he has retired, his charm is still as great as ever.
- 不减当年。Zhè wèi lǎo yì shù jiā de biǎo yǎn mèi lì bú bù jiǎn dāng nián.This veteran artist's performance charisma is no less than in the past.
- 不减当年，。Tā de qí yì bú bù jiǎn dāng nián, hái shì nà me lì hài.His chess skills are still as formidable as before.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.