不孝 (bù xiào) — непочтительный к родителям
Определение
Буквально 'непочтительный к родителям' — описывает неспособность уважать, заботиться или подчиняться родителям или старшим; серьёзный моральный проступок в китайской культуре. Противопоставляется 孝顺 (его противоположность, 'почтительность к родителям').
прилагательное
непочтительный к родителям
Примеры
- 不孝。Tā jué de zì jǐ duì fù mǔ bù xiào.Он чувствует, что непочтителен к своим родителям.
- 不孝。bù xiào De xíng wéi huì ràng fù mǔ hěn shāng xīn.Непочтительное поведение очень огорчит родителей.
- 不孝。Tā yīn wèi bù xiào ér shòu dào jiā rén de pī píng.Он был раскритикован семьёй за непочтительность к родителям.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.