不正之风 (bù zhèng zhī fēng) — нездоровая тенденция, злоупотребление, нежелательная социальная или институциональная практика
Definition
Формальная письменная фраза для 'плохой социальной или институциональной тенденции' (коррупция, злоупотребления). Шире по охвату, чем 弊端 или 弊病, которые указывают на конкретные недостатки в системе или политике.
phrase
нездоровая тенденциязлоупотреблениенежелательная социальная или институциональная практика
Examples
- 不正之风。Wǒ men bì xū jiān jué dǎ jī gè zhǒng bù zhèng zhī fēng.Мы должны решительно бороться со всеми видами нездоровых практик.
- 不正之风。Zhè zhǒng bù zhèng zhī fēng yán zhòng sǔn hài le qǐ yè de shēng yù.Эта нездоровая тенденция серьёзно подорвала репутацию компании.
- 不正之风。Gōng zhòng duì guān chǎng bù zhèng zhī fēng fēi cháng fǎn gǎn.Общественность очень возмущена коррупционными практиками в чиновничьей среде.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.