不耻下问 (bù chǐ xià wèn) — (чэнъюй (идиома)) не стыдиться учиться у нижестоящих; иметь скромное отношение к получению знаний от кого угодно
Определение
Чэнъюй, восхваляющий скромность в учёбе: охотно спрашивать у тех, кто младше или ниже по статусу, не считая это зазорным. Используется как добродетель или идеальное отношение, а не повседневная фраза.
словосочетание
(чэнъюй (идиома)) не стыдиться учиться у нижестоящихиметь скромное отношение к получению знаний от кого угодно
Примеры
- ，不耻下问，。Zuò wéi yí wèi lǐng dǎo, tā jīng cháng bù chǐ xià wèn, xiàng nián qīng yuán gōng qǐng jiào.Будучи руководителем, он часто без стеснения спрашивает у младших сотрудников.
- ：“，不耻下问。”Kǒng zǐ céng shuō: "mǐn ér hào xué, bù chǐ xià wèn."Конфуций сказал: «Будь быстр и люби учиться, не стыдись спрашивать у нижестоящих».
- 不耻下问。Tā zhè zhǒng bù chǐ xià wèn de tài dù zhí dé wǒ men xué xí.Его отношение — не стыдиться спрашивать у нижестоящих — достойно подражания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.