不论是 (bú lùn shì) — (союз) будь то... или...; независимо от того (если)...

Определение

Примеры

• 不论是晴天还是雨天，他都坚持跑步。
  bú lùn shì Qíng tiān hái shì yǔ tiān, tā dōu jiān chí pǎo bù.
  Будь то солнечно или дождливо, он всё равно бегает.
• 不论是大人还是小孩，都喜欢这个游戏。
  bú lùn shì Dà rén hái shì xiǎo hái, dōu xǐ huan zhè ge yóu xì.
  Будь то взрослые или дети, всем нравится эта игра.
• 不论是学习还是工作，都要认真对待。
  bú lùn shì Xué xí hái shì gōng zuò, dōu yào rèn zhēn duì dài.
  Будь то учёба или работа, нужно относиться к этому серьёзно.