专员 (zhuān yuán) — комиссар; лицо, специально назначенное на определённую роль или миссию; помощник директора; старший чиновник со специализированным надзором
Definition
专员 — это профессиональный титул, означающий «комиссар» или «заместитель директора»; лицо, официально назначенное для надзора за определённой сферой (напр., 反恐专员 «комиссар по борьбе с терроризмом»). Счётное слово — 位, используется для уважаемых людей.
noun
комиссарлицоспециально назначенное на определённую роль или миссиюпомощник директорастарший чиновник со специализированным надзором
Measure word · 位
Examples
- 专员，。Zhè wèi shì zhèng fǔ pài lái de zhuān yuán, fù zé jiān dū xiàng mù jìn zhǎn.Это комиссар, отправленный правительством, отвечающий за контроль за ходом проекта.
- 专员，。Tā shēng rèn le shì chǎng bù de zhuān yuán, zhí jiē xiàng zǒng jīng lǐ huì bào.Он был повышен до заместителя директора отдела маркетинга, напрямую подчиняясь генеральному директору.
- 专员。Lián hé guó zhuān yuán míng tiān jiāng dǐ dá zāi qū píng gū qíng kuàng.Комиссар ООН прибудет в зону бедствия завтра, чтобы оценить ситуацию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.