专横 (zhuān héng) — властный, высокомерный, деспотичный

Определение

Прилагательное для описания человека, отношения или тона, которые являются властными и произвольно настаивают на своём, часто игнорируя других. Несёт сильную негативную оценку характера.

прилагательное
властныйвысокомерныйдеспотичный

Примеры

  • 专横。
    Tā shuō huà de yǔ qì fēi cháng zhuān héng.
    Его тон голоса очень властный.
  • 专横。
    Zhè wèi lǎo bǎn duì yuán gōng hěn zhuān héng.
    Этот начальник очень деспотичен по отношению к сотрудникам.
  • 专横。
    Tā de zhuān héng tài dù ràng dà jiā dōu hěn nán shòu.
    Её высокомерное отношение заставило всех чувствовать себя неловко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

专zhuānмонополизировать
横héngтиранический

Монополизация и тираничные черты вместе описывают высокомерное поведение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橫; 横 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 橫 木 (древесина) стоит рядом с 黃, которое задаёт звучание; упрощённая форма 横 — более позднее сокращение.

Открыть 横 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.