专科学校 (zhuān kē xué xiào) — профессиональный колледж, технический колледж; младший колледж (послесреднее учебное заведение, присваивающее степень младшего специалиста)

Определение

Послесреднее учебное заведение, предлагающее краткосрочные (обычно 2–3 года) программы профессионального или младшего специалитета, в отличие от полноценного 大学. Основное внимание уделяется практической подготовке к работе, а не академическим исследованиям.

существительное
профессиональный колледжтехнический колледжмладший колледж (послесреднее учебное заведение, присваивающее степень младшего специалиста)
Счётное слово · 所

Примеры

  • ，专科学校。
    Tā gāo zhōng bì yè hòu, qù le yì suǒ zhuān kē xué xiào xué xí jì suàn jī jì shù.
    После окончания средней школы он поступил в профессиональный колледж изучать компьютерные технологии.
  • 专科学校。
    Zhè suǒ zhuān kē xué xiào de bì yè shēng jiù yè lǜ hěn gāo.
    Уровень трудоустройства выпускников этого профессионального колледжа очень высок.
  • ，专科学校。
    Zài zhōng guó, zhuān kē xué xiào hé dà xué de zhǔ yào qū bié shì xué zhì bù tóng.
    В Китае основное различие между младшими колледжами и университетами — это продолжительность обучения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

专科специализированные дисциплины
专zhuānспециализированный科kēпредмет
偏正Определение + ядро
学校школа
学xuéучиться校xiàoучреждение
偏正Определение + ядро

专 и 科 указывают на специализированные дисциплины, а 学 и 校 — на учебное заведение; вместе это название технического колледжа.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 專; 专 — её упрощённое написание.

  • 叀叀zhuānверетено
  • 又又yòuрука

Традиционная форма 專 включает 又 — руку, которая поворачивает 叀 — веретено; это привело к значению «собирать несколько вещей в одно».

Открыть 专 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Открыть 校 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.